Browse films

Interpreters Wanted

Robert Ham
United States, 2023, 84 min.


Includes violence and adult language.

Saifullah and Ismail Haqmal are two brother interpreters who served alongside U.S. Forces in Afghanistan for over a decade. Interpreters Wanted follows the brothers from their childhood growing up during the Russian/Afghan war, through the Taliban era, then the invasion by NATO forces after 9/11. When Robert deployed to Afghanistan in 2009 he worked with Saifullah and Ismail during that deployment and they all became close friends. After Robert's unit leaves Afghanistan the brothers become desperate to escape and turn to their American friends to petition Congress and help them escape the Taliban's rise to power.

Category: Documentary.

More in Documentary

  • Middle Grounds

    Middle Grounds

    Kevin Smokler & Christopher Boone
    United States, 2026, 27 min.

    A documentary short about Bison Coffeehouse, a Northeast Portland hub for coffee, community, and conversation — things that unite us when so much divides... more ›

  • Children of the Mountain

    Children of the Mountain

    Ryan Flynn
    United States, 2025, 8 min.

    The artistic vision behind Children of the Mountain explores the sacred Indigenous tradition of the sweat lodge. With the permission of Ron Six Bears... more ›

  • Fears of a Clown

    Fears of a Clown

    Bart Vandever
    United States, 2026, 90 min.

    Meet Steve: a fast talking, foul mouthed entertainer with East Coast grit and a brilliant, unique mind. After a lifetime of battling severe OCD, Steve poured... more ›